http://www.tcdd.gov.tr übersetzen

[5046-01]

Hallo

Ich fahre im April zum 2. mal in meinen Leben (1988 wae ich in Istanbul
in die Türkei, um meine Mutter zu besuchen und um die Stadtbahn von
Istanbul zu befahren aber in http://www.oebb.at konnte nicht einmal
Ankara finden

Ich suche wem der/die türkisch kann und bitten
aus http://www.tcdd.gov.tr mir zumindestens das Wort "Fahrplan" übersetzen
kann und eventuell auch Fahrplanverbindungen von Istanbul nnach Mersin/
Marsin übersetzen und mir ermitteln könnte!

[Zillerkrokodil]

Nja ! Weiter als bis Moskau , Kiev , Istanbul komme ich bei der ÖBB- Fahrplanabfrage auch nicht .
Übersetzen kann ich es leider auch nicht !
Andere Frage : Bis wohin geht eigentlich die Fahrplanabfrage ?


Grüße Clemens

http://members.chello.at/clemens.knoflach

[5046-01]

Also bis nach SIbirien geht die Fahrplanabfrage schon aber schwer in der Türkei aber nur bis Istanbol!!

[hcl]

Wenn das Internet nicht hilft: Es gibt immer noch Thomas Cook's International Timetable. Eine äußerst verläßtliche und umfangreiche Quelle. Zu erhalten in zwei Ausgaben: Thomas Cook's European Timetable und Thomas Cook's Overseas Timetable.
Steht zum Verkauf bei Freytag und Bernd am Kohlmarkt in Wien. Eventuell noch bei Morawa. Monatlich neu aufgelegt, der Hauptteil gilt allerdings meistens bis zum nächsten internationalen Fahrplanwechsel.

[Helmut Uttenthaler]

[quote="Sheep"]
Nja ! Weiter als bis Moskau , Kiev , Istanbul komme ich bei der ÖBB- Fahrplanabfrage auch nicht .
Übersetzen kann ich es leider auch nicht !
Andere Frage : Bis wohin geht eigentlich die Fahrplanabfrage ?
[/quote]


Im Osten bis nach Peking und Vladivostok, im Süden bis Athen/Sizilien/Algeciras, im Westen bis Portugal und im Norden bis Schottland/Narvik/Nikel-Murmanskij/Vorkuta.

Wenn man einen Mittwoch als Abfahrstag wählt, findet die Fahrplanauskunft sogar eine Verbindung Peking - Wien mit nur 1x Umsteigen...

LG

Helmut