Es geht über die Westbahn nach Salzburg - Bischofshofen.
Bingo!
Wer in Wien Meidling am Automaten eine Fahrkarte ab Stadtgrenze Wien Liesing nach Schladming kauft erhält als Standard eine Fahrkarte von Liesing über Meidling, Hütteldorf, Salzburg und Bischofshofen. Dazu erhielt ich von der ÖBB folgende Erklärung:
Viele Destinationen können über verschiedene Strecken bereist werden. Wenn bei der Fahrplanabfrage kein „über“ Bahnhof eingegeben wird, wird die Fahrtstrecke nach dem verkehrsüblichen Weg angezeigt.
Die Frage warum die Mehrkosten für das Ticket nicht unbürokratisch zurückgezahlt werden können, blieb unbeantwortet.