derStandard.at | Panorama | Verkehr | ÖBB-Kursbuch
08. Jänner 2004
10:28 MEZ Der "Kärntnermilch" und ein Hauch von Chanel für den ICE
Von der Vielfalt und Einfalt der Zugnamen - Kurioses aus dem neuen ÖBB-Kursbuch - Teil I
Seit die Österreichischen Bundesbahnen im Vorjahr anfingen, zahlungswillige Namensgeber für ihre Züge zu suchen und diese auch fanden, erreicht das Kursbuch eine bisher ungeahnte Vielfalt mit einem Schuss unfreiwilligem Humor und einer gewaltigen Portion Verwirrung. Kaum hat man sich an die neuen Bezeichnungen gewöhnt, treten andere Sponsoren auf den Plan, was zu erheblichen Umbenennungen führt. Davon blieb auch der Paradezug der Westbahn, der ICE 766 Wien-Innsbruck, nicht verschont, der im Vorjahr noch bfi.bildungsexpress hieß, wenn er nach Westen flitzte, und Wüstenrot, wenn er gegen Osten raste. Nun nennt man ihn zwischen der Bundes- und der Tiroler Landeshauptstadt Parfümerie Douglas. Ob ihn ein Hauch Chanel umgibt, muss sich erst weisen, in der Gegenrichtung wird man, da der InterCityExpress den Namen verlor, sich wohl mit bodenständigen Gerüchen begnügen müssen.
"Bundessozialamt"
Umgetauft wurden u. a. der Gasteiner Tourismus in ThermenResort Warmbad-Villach, der Westkurier in Tourismusfernsehen TW 1, MyElectric in KELAG Energie Express, der EC Berlitz Sprachcenter der Westbahn in Tiroler Landestheater, der IC Berlitz Sprachcenter der Südbahn in HEERES-SPORTZENTRUM, der IC Bio Ernte Austria in Bundessozialamt und der EuroCity Schutz und Hilfe in Kärntnermilch.
Aus dem auf der Westbahn verkehrenden ECDL-Kurier wurde ein ECDL ADVANCE, dafür fährt auf der Südbahn ein ECDL-Kurier; der IC Gloria Theater mutierte zu Cooperative Beratung, der IC Neckermann Reisen zu CASINO WIEN, der EC Österreichisches Bundesheer zu Stadt Innsbruck.
Bei dieser Fülle von Umbenennungen musste man naturgemäß auch Verluste hinnehmen. So verschwanden die Zugnamen Prinz Eugen, Johann Strauß, Joseph Haydn und Franz Liszt, doch dies bezeugt nur die konsequente Haltung der ÖBB, welche früher schon Wiener Philharmoniker, Wiener Symphoniker und Rosenkavalier eliminierten. Zum Glück blieb im Musikland Österreich wenigstens der Mozart erhalten. Den Archäologie Park Carnuntum reduzierte man zu Carnuntum, was aber keine Rolle spielt, denn der Zug verkehrt zwischen Salzburg und Wien und kommt nicht in die Nähe der namensgebenden antiken Stadt an der Donau.
Im Zugverzeichnis des neuen Kursbuches findet man auf den Seiten 38 bis 63 nicht weniger als zwölf Züge mit dem Namen Urlaubsexpress und einen Urluabsexpress. Letzteres dürfte ein Druckfehler sein.
Kennst di aus?
Zum Glück holt sich Armin Assinger für seine Millionenshow keine Fragen aus dem Kursbuch, denn das gäbe eine ziemliche Aufregung. "Wo verkehrt der Zug Oberösterreichische Nachrichten?" müsste wie folgt beantwortet werden: Als E 3181 von Aigen/Schlägl nach Linz, als E 3801 von Summerau nach Linz, als E 3900 von Selzthal nach Linz, als E 1812 von Linz nach Passau und als Personenzug 3206 von Pettenbach nach Wels. Einen Fenstertraum PFISTERER findet man als Sprinter (SPR) auf der Strecke Innsbruck- Salzburg und als Personenzug zwischen Mürzzuschlag und Spielfeld-Straß. Ein Erlebniszug Zauberberge verkehrt als Eilzug auf der Südbahn und als Personenzug auf den Strecken Wiener Neustadt-Gutenstein und Wiener Neustadt-Puchberg am Schneeberg.
Den KELAG Energie Express kann man von Wien bis Salzburg oder von Villach bis Wien benützen.
Die künftige Entwicklung, die zu großen Hoffnungen Anlass gibt, zeichnete sich auf der Strecke von Graz nach Wies-Eibiswald bzw. Köflach ab. Dort verkehrt ein Fahr mit Hinz, ein goldenindex.com, ein Speedcenter-Petroleum und ein Contrast Café K.u.K. ... Wird fortgesetzt ... (Bernd Orfer/DER STANDARD, Printausgabe, 27./28.12.2003)
Wie man aus Fehlern lernt
Über Geld schreibt man nicht
Der "Kärntnermilch" und ein Hauch von Chanel für den ICE